Ethique médicale ou bioéthique?

La réflexion éthique ne saurait être le fait exclusif d’une élite. Si, dans le
domaine biomédical, elle s’élabore dans toutes les disciplines oeuvrant à la
santé, elle se tisse, ensuite, de confrontations et d’échanges, offrant,
l’exemple même de la multidisciplinarité. L’éthique trouve naturellement sa
source de réflexion dans l’action. Aucune inflexion des pratiques n’est à
espérer, en dehors de toute démarche parallèle d’information. Faire et faire
savoir est, là comme ailleurs, la clef de l’efficacité. Expression de
l’activité du Laboratoire d’Ethique médicale et Biologique de la Faculté de
Médecine Necker-Enfants Malades, à Paris, Les Cahiers de l’Ethique en
mouvement sont aussi - et surtout destinés à rappeler qu’aucune réflexion
éthique, si bien menée soit-elle, n’exempte pas l’individu de son propre
choix, de sa propre décision.